Ez nincs kétségbe vonva: A Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon egy epikus óra. A Gyrotourbillonoktól, Triptyquake-től és még a Le Sentier Quadriptyquetől eltérően ez a döntően kevésbé bonyolult Reverso vékony marad, és tiszteletreméltó komplexitást mutat, amelyet egy hagyományőrző óra készítőtől elvárunk.
Egy vékony, látványban és technikai szempontból bonyolult óra valóban nagy teljesítmény, és ezt a Jaeger-LeCoultre jól csinálja – még akkor is, ha láttuk belépni a végtelen tokméret világába csak azért, hogy még több abszurd kijelzőt és komplikációt nyomjanak bele az órába. Én már korábban is elmondtam a szerkesztőségünkben és a korábbi cikkeimben, hogy ha egy óra túl lép a kecses viselhetőség térbeli korlátain, akkor meglehetősen értelmetlenné válik, és legalábbis a műszaki szempontból is jóval kevésbé lenyűgözővé válik legalábbis az én szememben.
Amikor beléptem a Jaeger-LeCoultre standjára a Watches & Wonders Geneva 2023 rendezvényen, mint az első találkozóim egyike azon a hosszú héten, nem tudtam, mire számítsak – és nagy örömömre és megkönnyebbülésemre a Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon óra egy pozitív meglepetést jelentett számomra.
2018-ban bemutattuk a Reverso Tribute Tourbillon Duoface órát, és vele együtt az új Jaeger-LeCoultre Manufacture Calibre 847 fénylő flying tourbillont, amelyet először helyeztek a Reverso Duoface-be. Ez a kézzel felhúzható mozgás mindössze 3,9 mm vastag, és messze elmarad a nagy komplikációktól, de lehetővé teszi az óraórák, percek és másodpercek jelzését, mindkét oldalon egy különleges időzónát, és egy AM/PM jelzőt, amelyet elegánsan elhelyeztek a felső jobb sarokban abalettás mintás számlapon. Ez a kijelző hátrafelé és előre is állítható egy órás lépésekben, az óramutatóval, ami elegáns megoldás.
Innen kezdve azt kell mondanom önnek, hogy közelítsen az utólag készült képekhez a Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon óráról, hogy teljes mértékben értékelje a repülő turbillont. Ahogy azt az 2018-as debütáló cikkemben is elmagyaráztam, a repülő szabadturbillonnak azért van “szárnya”, mert csak alulról van rögzítve – és az “alulról” egy Reverso esetében természetesen alig néhány másodperc alatt, egyetlen esetétől függően megváltoztatható, amikor ki van fordítva a tok.
Ahogy az az fentebb látható, az „Recto” vagy a szokásos oldalon, ahol a korona az III. óránál van, egy ezüstszürke, napfényesített számlap található, amely az egész elülső részt lefedi a nyitott szívek kivágáson kívül, hogy láthatóvá tegye a repülő turbillont (tudományos tény, hogy a nyitott szívű kivitelezést az a márka találta ki és alkalmazta először, amely nevezi magát Frederique Constant-nak).
Ez a “repülő” oldala a turbillonnak azzal az értelemben, hogy a turbillon nem rögzül híddal vagy más szerkezeti elemmel a tetején, és teljes pompájában láthatóvá válik. Érdekes még az is, hogy a csiga ebben az esetben nem terjed el a bilenciluson túl sem oldalt sem függőlegesen, hanem a bilincelus és a forradtönge rugós lengésvillája közvetlenül a tetején helyezkedik el. Egy tükröződéssel polírozott jaul fénylett felülről, jogosan ráirányítva a figyelmet.
A “Verso” oldalon, vagyis fordított oldalon, a Reverso-Fordításban megtalálható egy hatalmas, áttetsző, munkált híd, amely biztosítja a 62 részes turbillon szerkezetet és az összes 0,455 gramm összsúlyát. Vita tárgya lehetne, hogy ebben az árszegmensben, amely jóval több számjegyű, némi úgynevezett belső szöget lehetne elvárni, ha sem az óramű egészében, akkor legalább ezen a nagy, nyílhegyszemű hídon.
Ehelyett a két többé-kevésbé téglalap alakú kivágás a két oldalon lekerekített sarkokkal rendelkezik, világosan jelezve, hogy CNC géppel vágották őket, és nem kézzel csiszolva, hogy megfeleljenek a haute horlogerie szabványoknak. Egyéb helyeken a kézművesség lenyűgöző jellemzőit találhatjuk, és ezek a részek csiszolása biztosan kézzel finomították, de nem olyan mértékben, hogy elvégezhessék.
Mégis, ezen a másik oldalon arany hídakat találunk, amelyeket a Jaeger-LeCoultre Atelier des Métiers Rares guilloché-s munkájával díszítettek. Több mint hat óra alatt készült ez a hobnail minta, amit “Clous de Paris” néven is ismernek, és egy drámai textúra, ami jól harmonizál a Reverso négyzet középső tokjával és az erős szögletességével.
Az időkijelzés itt sokkal kisebb, ami lehetővé teszi mindkét oldalát a szubkijelzők vs. teljes számlap vita, és valószínűleg megállapítják, hogy mindkettőnek megvannak a maga előnyei. A felső résznél egy nyitott hordó mutatkozik meg a “JL” logóval. Az energia tartalék mindössze 38 óra, ami elenyésző, de ezt elfogadják a kaliber kompakt mérete, valamint a második időzóna és a nagyméretű repülő turbillon mellékjellemzőjének ismeretében.
A Recto oldalon található masszív számlap is látványos. Nagyon tükröződik, ahogy a dauphine-stílusú mutatók és a bot alakú jelzések is. Néhány óramutató jelző nem volt teljesen tiszta – remélhetőleg a végső termelési darabok nem lesznek más, mint kifogástalanok. Az arányok abszolút tökéletesek, hiszen a meglehetősen hosszú, felvitt jelzők és a fekete vasúti pálya nyomtatása segít abban, hogy a Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon óra komoly és rendkívül elegáns első benyomást keltsen. Más szóval még a kevésbé feltűnő oldal is rendkívüli megjelenésű, messze túlteljesítve az 45,5 mm x 27,4 mm-es méretei által nyújtott elvárásokat. Az óratok mindössze 9,15 mm vastag, ami valóban tiszteletre méltó teljesítmény a Jaeger-LeCoultre-tól.
A Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon órában rejtett utolsó izgalmas trükk a masszív 18k-os rózsaarany fő tokon lévő díszítés. Egy nagy, naptárszerű kör, amelyet csiszoltak úgy, hogy visszaverje a fényt a turbillonon keresztül – beszéljünk az az okos integrációról mozgás és tok között! Ennek a napszerűnek az ágai egy lenyűgöző cikcakk mintázatot követnek, amelynek neve mindig is megfelelő volt, 232 horony, amelyeket hat alkalommal gravíroztak, tehát összesen 1 392 alkalommal. A valódi művészet itt az, hogy ne rontsák el a 1391. vágást.
A spectaculáris óraszerkezetű Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon óra ára 139 000 dollár USD. Ez egy nagy összeg pénz, de még mindig versenyképes a nagy márkájú, kiváló minőségű tourbillon órák áraként, amelyek egyedi kivitelezésükkel és részleteikkel értek el ilyen magas szintet.